Bienvenido(a), Visitante. Por favor, ingresa o regístrate.
Ingresar con nombre de usuario, contraseña y duración de la sesión

Noticias:
» Gintama 239
» Nura 20
» Gintama 186-187 Compresion
» Nura 20 Compresión
Anp Fansub « General « Anime y Manga « DICCIONARIO NIPON PARA ANIME Y MANGA
Páginas: [1]   Ir Abajo
  Imprimir  
Autor Tema: DICCIONARIO NIPON PARA ANIME Y MANGA  (Leído 2145 veces)
0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.
Niko12
Habitual del Foro
*
Mensajes: 498

LA REALIDAD EMPIEZA DONDE TERMINAN LOS SUEÑOS

nico_12_90@hotmail.com
Ver Perfil Email
« : Abril 21, 2007, 09:23:13 »

DICCIONARIO DE TERMINOS NIPONES RELACIONADOS AL ANIME Y AL MANGA

Bueno estaba pensando y me parece que quedaria bien poner esto aca, y se trata de colocar terminos o frases que se usan en el anime y manga, para sacar de la duda a muchos compañeros, que ven series y a veces no entienden lo que signifa alguna palabra.

REGLAS

Es un post para que todos cooperen, pueden aportar como asi también preguntar por alguna palabra, siempre y cuando no este en el "glosario de terminos y frases".
Lean los post que se van haciendo para no repetir lo mismo.
No aprovechen este tipo de post para hacer spam o flood.

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::DICCIONARIO::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: A :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Ai shite iru = Te quiero (más formal, es casi épico)
Arigatô = Gracias (forma básica)
Arigatô gozaimasu = Gracias (más formal)

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: B :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: C :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Chibi = Pequeño / Enano
Choto = Espera
Chou = Super. (ejemplo: Chou Kamehameha = Súper Kamehameha)

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: D :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Daisuki = Te quiero (más informal)
Dô itashimashite = De nada (como respuesta a “gracias”)
Dômo = Gracias (bastante informal)
Dômo arigato gozaimasu = Gracias (muy formal y de mucho agradecimiento)

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: E :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: F :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: G :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Gakusei = Alumno
Gamma = Sapo
Gohan = Arroz
Gomen nasai = Perdone (gomen sería la versión corta, más informal)
Gomennasai = Lo siento

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: H :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Hai = Si
Hajimemashite = Encantado (de conocerle)
Hidari = Izquierda
Hikari = Luz
Hon = Libro

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: I :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Iie = De nada / No es nada (como respuesta a “gracias”)
Iie = No
Inu = Perro

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: J :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Jose = Lavar
Jutsu = Tecnica

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: K :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Kaki = Niño, niñato (forma despectiva)
Kanpai BRINDEMOS!
Kawaii = Linda/o
Kawarimi = Reemplazo
Ko = Niño/a (lo de otoko/onna no ko sirve para especificar el sexo del niño)
Kokoro = Corazón
Konban wa = Buenas noches (desde las 6)
Konniti wa = Buenas tardes (desde las 11 hasta las 6)
Kusoo = damn! ( maldicion, demonios)

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: L :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: M :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Mata ne = Hasta luego
Mate = Espera
Migi = Derecha
Mizu = Agua
Mori = Bosque

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: N :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Nani? = ¿Qué?
Neko = Gato

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: O :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Ohaio = Buenos dias (similar a Konnitiwa)
Ohayo = Buenos dias (hasta las 11 de la mañana) [mas informal]
Ohayo gozaimasu = Buenos dias (hasta las 11 de la mañana) [formal]
Okama = Gay
Okane = Dinero
Omedetô gozaimasu = ¡Felicidades!
Onegai shimasu = Por favor
Onna = Mujer
Onna no ko = Chica
Otoko = Hombre
Otoko no ko = Chico
Oyabun = Jefe
Oyasumi nasai = Buenas noches (cuando te vas a dormir)

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: P :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Q :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: R :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Ringo = Manzana

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: S :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Sayonara = Adiós
Shi = Muerte
Shita = Abajo
Shuriken = Estrella ninja
Sô desu = De acuerdo / Ya veo
Sora = Cielo
Sugoi = Grande, fuerte o cool.
Sumimasen = Disculpe
Sumimasen = Perdone / Disculpe
Suno = Arena

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: T :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Tako = Pulpo (tambien se usa como insulto)
Tatakau: Pelea, listo para la batalla, luchar.
Toki = Tiempo
Tori = Pajaro

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: U :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Uchi = Casa
Ue = Arriba
Uma = Caballo

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: V :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: W :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Wakarimasen = No entiendo
Wakarimashita = Entiendo

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: X :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Y :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Yami = Oscuridad, illegal
Yatta! = ¡Viva! / ¡Lo conseguí!
Yume = sueño

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Z :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
En línea

dxt
Leecher
*
Mensajes: 10


Ver Perfil Email
« Respuesta #1 : Noviembre 08, 2007, 06:50:12 »

hola! muy bueno el diccionario :-D, quisiera saber si me pueden decir el significado de ongaesghi .
tengo una duda, si choto es espera y mate tb lo es....entonces la expresion "choto mate".... es espera espera?, es que me confunde un poco, espero que alguien me pueda responder, gracias ^^, saludos!
En línea

blood...is my life
Aer
Leecher
*
Mensajes: 1


Ver Perfil Email
« Respuesta #2 : Julio 26, 2010, 02:28:07 »

Hola ^^.Me gusta mucho vuestro fansub estaba curioseando y vi esto.

Por cierto Chotto significa "un poco" y matte (del verbo matsu) significa esperar por lo que significa espera un poco, o un momento
En línea
SuperKon-H
Seguidor AnP
*
Mensajes: 153


.:-$µp3r|{0n-:.

lionkaiser@gmail.com
Ver Perfil Email
« Respuesta #3 : Mayo 25, 2011, 12:48:04 »

buuuuuuuuuuuuuu es gaki no kaki porque eso es un fruto que sabe a diablos xD
En línea
Páginas: [1]   Ir Arriba
  Imprimir  
 
Ir a: